Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
raison pour laquelle lutter contre tous les pays pays tiers dans laquelle par l'union européenne devons faire par contre banque centrale européenne dix ans entre les états pour des raisons sur ce point faire l'objet commission de l'agriculture

“par exprimer mes remerciements” in English

18 examples
Je voudrais toutefois commencer par exprimer mes remerciements parce que ce travail s’est avéré difficile mais, en même temps, extrêmement satisfaisant.
I should like, however, to begin by expressing my thanks, because this job has been difficult but, at the same time, extremely satisfying.
membre de la Commission. - Monsieur le Président, permettez-moi de commencer par exprimer mes remerciements pour le débat très intéressant qui vient d'avoir lieu.
Member of the Commission. - Mr President, first of all allow me to express my thanks for the very interesting debate that has just taken place.
J'ai déjà abordé la question de la base juridique, je peux donc passer maintenant au dernier rapport, en commençant par exprimer mes remerciements à Messieurs Olsson et Kindermann.
I have already spoken about the legal basis, so I can now turn to the last of the reports, for which I wish to express my gratitude to Mr Olsson and Mr Kindermann.
au nom du groupe des Verts/ALE. - (DE) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, je voudrais commencer par exprimer mes remerciements au rapporteur, la baronne Nicholson, pour son rapport.
on behalf of the Verts/ALE Group. - (DE) Madam President, ladies and gentlemen, I should like to start by expressing my thanks to the rapporteur, Baroness Nicholson, for her report.
Monsieur le Président, je voudrais commencer par exprimer mes remerciements et mon appréciation sincères à mon collègue M. Hatzidakis pour son excellent rapport présenté au Parlement aujourd'hui.
Mr President, I would like to begin by expressing my sincere thanks and appreciation to colleague Hatzidakis for a very fine report to Parliament here this afternoon.
au nom du groupe Verts/ALE. - Monsieur le Président, je voudrais commencer par exprimer mes remerciements au rapporteur pour l'intégrité et l'ouverture dont il a preuve dans l'approche de ces questions.
on behalf of the Verts/ALE Group. - Mr President, I would like to start by expressing thanks to the rapporteur on this issue for the integrity and openness with which he has approached the questions.
(SK) J'aimerais commencer par exprimer mes remerciements au rapporteur, Monsieur David Casa, pour son excellent rapport équilibré, et pour l'approche pragmatique dont il a fait preuve dans l'évaluation des différents amendements.
(SK) I would like to begin by expressing my thanks to the rapporteur, Mr David Casa, for his excellent and balanced report, and for his pragmatic approach when evaluating the individual amendments.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je souhaite commencer par exprimer mes remerciements les plus chaleureux à la délégation parlementaire qui a participé à la procédure de compromis avec le Conseil, le 21 novembre 2006.
Mr President, ladies and gentlemen, I should like to start by expressing my warmest thanks to the parliamentary delegation involved in the compromise proceedings with the Council on 21 November 2006.
Monsieur le Président, je voudrais commencer par exprimer mes remerciements pour ce débat qui a une fois de plus démontré qu'il n'existe sur ce point aucune divergence de fond entre le Parlement et la Commission, tout au contraire.
Mr President, may I begin by thanking the House for this debate, which has confirmed that there is no fundamental disagreement between Parliament and the Commission on this issue.
(DE) M. le Président, je souhaite commencer par exprimer mes remerciements pour l'objectivité de ce débat. Il est certainement plus objectif que la réunion extraordinaire organisée le 20 août par la commission des affaires étrangères.
(DE) Mr President, I should like to start by voicing my thanks for the objectivity of this debate; it is certainly more objective than the extraordinary meeting held by the Committee on Foreign Affairs on 20 August.
au nom du groupe ALDE. - (DE) Madame la Présidente, j'aimerais moi aussi commencer par exprimer mes remerciements chaleureux à Mme Oomen-Ruijten pour la qualité de sa coopération, aussi constructive cette année qu'elle le fut l'automne dernier.
on behalf of the ALDE Group. - (DE) Madam President, I too would like to start by expressing warm thanks to Mrs Oomen-Ruijten for the good cooperation, which was just as constructive this time as it was last autumn.
Monsieur le Président, je voudrais commencer par exprimer mes remerciements et témoigner ma reconnaissance à la présidence italienne, à Monsieur Dini, et au président de la Commission, Monsieur Santer, pour leur précieuse contribution au débat de ce matin.
Mr President, I wish to begin by expressing my thanks and appreciation to the Italian presidency, Mr Dini, and to the Commission President, Mr Santer, for their valuable contributions to this debate here this morning.
Je commencerai par exprimer mes remerciements au rapporteur, M. Hutchinson, ainsi qu’à la commission du développement, pour leur rapport constructif sur l’efficacité de l’aide apportée par l’Europe, un sujet d’une importance clé pour la politique de l’UE en matière de développement.
I wish to begin by expressing my thanks to the rapporteur, Mr Hutchinson, and the Committee on Development for a constructive report on aid effectiveness, a topic of key importance for the EU development policy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.