Faut-il inclure les seuls paiements physiques, ou également les paiements purement électroniques, par exemple via Internet?
Is this now to include only physical or also purely electronic payments - for instance via the Internet?
Il faudrait également respecter la procédure de notification en cas de prestation de services avec dématérialisation des opérations sans déplacements, par exemple via Internet.
The notification procedure must also be adhered to in circumstances where services are performed with the dematerialization of work without displacement, such as via the Internet.
La directive précise également que les autorités sont tenues de s'assurer par elles-mêmes que ces informations sont introduites dans des bases de données électroniques facilement accessibles au public, par exemple via Internet.
The directive also means that authorities are responsible for ensuring on their own initiative that such information is stored in electronic databases easily accessible by the public, for example via the Internet.