Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'intérêt pense qu'il compte tenu selon moi membres doivent chefs d'état président madame la commissaire pour avoir développement économique avec la commission l'état de droit ont déjà ont fait affaires intérieures monde entier

“par exemple s'il” in English

17 examples
J’ignore, par exemple, s’il a l’intention de s’adresser à cette Assemblée.
For instance, I am not aware that he has any intention to address this Parliament.
En revanche, nos opinions divergent quant à savoir, par exemple, s'il faut souhaiter une harmonisation du droit pénal en la matière.
What, however, we do not agree on is the harmonization of criminal law, for example, and whether that should be desirable.
Par exemple : s'il existe un programme de conservation des ressources, pourquoi continuer à autoriser la pêche dans le but de produire des farines de poisson ?
For example: if a stock preservation programme exists, why are we continuing to allow fishing for the manufacture of fishmeal to take place?
Nous devons cependant garder certaines questions à l’esprit, par exemple s’il convient de relever le seuil de 60 à 66 et d’autres questions relatives à la Commission.
However, there are a few issues we need to keep in mind, such as whether the threshold should be raised from 60 to 66, and other issues relating to the Commission.
Par exemple, s'il envisage une politique de formation continue, c'est pour livrer au patronat une main-d'?uvre mobile et qualifiée en fonction des besoins de celui-ci.
For example, although it promotes a policy of lifelong learning, this is so that employers will have a mobile and qualified workforce to meet their needs.
Pour de l'aide budgétaire, par exemple, s'il n'y a pas de bonne gouvernance, on ne fera pas d'aide budgétaire; dans un pays en conflit, on ne fera pas d'aide budgétaire.
Budgetary support, for example, will not be offered if there is not good governance, there will be no budgetary support for countries where conflict exists.
Le Président peut accorder un vote par appel nominal s'il estime que celui-ci ne perturbe pas la session ou, par exemple, s'il y a beaucoup de demandes, il peut en déposer une à l'Assemblée.
The President may grant a roll-call vote if he feels it does not disrupt the session or, for example, if there are many requests, he may ask the House.
Je voudrais donc savoir, dans l'hypothèse où un registre national sur les pédophiles connus venait à être élaboré, par exemple, s'il serait partagé avec les autorités d'autres États membres.
If, for example, there is ever going to be a national register of known paedophiles within a Member State, would this also be shared between the other Member States' authorities?
On peut se demander par exemple s'il est utile de porter partout à 40 % la proportion des diplômés universitaires ou si nous ne contribuons pas ainsi simplement a augmenter le nombre d'universitaires chômeurs.
The question arises, for instance, as to whether increasing the proportion of people with a university degree to 40% is worthwhile everywhere, or whether we are not simply increasing the number of unemployed university graduates.
Par exemple, s'il y a, disons tout à fait au hasard, trois milliards de pièces et 200 000 billets en circulation dans un État, celui-ci fabriquera les trois milliards de pièces et les 200 000 billets en euros.
For example, let us just at random say that a given country has three billion coins and 200 000 notes in circulation. That country will then manufacture the three billion coins and 200 000 notes in euros.
L' amendement 68, par exemple, s' il était directement appliqué, obligerait tout agriculteur des montagnes, dont le bétail aurait des effets négatifs sur l' environnement, à conclure une assurance de responsabilité civile.
For example, Amendment No 68, if applied directly, would oblige any mountain farmer with cattle which causes problems for the environment, to take out civil liability insurance.
Par exemple, s'il pense devoir le faire, il peut examiner vos propres dossiers, Madame le Président, ainsi que ceux de M. Santer, du Président Hänsch, de n'importe quel membre du Parlement ou de n'importe quel membre de la Commission.
For example, he may look into the files of yourself, Madam President, Mr Santer, President Hänsch, any Member of Parliament or member of the Commission, as he sees fit.
La Commission peut-elle déjà nous dire, par exemple, s'il s'agira du travail de prévention, des nouvelles drogues, de la surveillance de nos frontières extérieures pour éviter de voir encore augmenter la quantité de stupéfiants par rapport à ce qui existe aujourd'hui dans l'Union?
For example, is the Commission in a position to say, in terms of preventive measures in the face of new types of drugs, how we are going to safeguard our external frontiers to ensure that we do not have more drugs inside the Union than we do at present?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.