Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouvelle fois contre le terrorisme sur le plan voté en faveur deuxième lecture députés européens commission dans c'est pourquoi tout le monde l'ordre du jour appelle nécessaires pour l'état de droit pour son rapport pour les citoyens juste titre

“par exemple mon pays” in English

18 examples
Prenons par exemple mon pays, la république fédérale d’Allemagne.
Let us take my own country, the Federal Republic of Germany, as an example.
Prenons par exemple mon pays d' origine, la Finlande, où les distances sont considérables.
I am thinking here of my own country, for example, where the distances are long.
Par exemple, mon pays ne compte pas autant de fermes que dans certains autres pays européens.
For example, my country does not have as many small farms as in certain other European countries.
Par exemple, mon pays natal, la Suède, a été un pays particulièrement en faveur de l'égalité des chances.
For example, my own country Sweden has in the past been a very egalitarian country.
Par exemple, mon pays pourrait posséder des renseignements relatifs à une éventuelle menace sur un autre pays.
For example, my country might have information about a possible threat to another country.
Par exemple, mon pays est tout aussi compétitif que les États-Unis d’Amérique, auxquels on nous compare souvent.
For example, my country is just as competitive as the United States of America, to which we are frequently compared.
Certains interviennent pendant que d'autres ne font rien. Par exemple, mon pays n'a rien fait jusqu'à maintenant.
Some intervene while others do nothing; for example, my country has done nothing so far.
Par exemple, mon pays, la Suède, a été obligé d'autoriser les colorants azoïques après son adhésion à l'UE en 1995.
My own country, Sweden, for example, was forced to allow azo dyes after joining the EU in 1995.
Par exemple, mon pays, la Suède, a pour objectif national une réduction de 40 % d'ici 2020, et c'est vrai pour l'Allemagne aussi.
My country for instance, Sweden, has taken a national target of a 40% reduction until 2020, and this is true for Germany as well.
Par exemple, mon pays, l' Autriche, est toujours en tête lorsqu' il s' agit d' accueillir des réfugiés temporaires ou des demandeurs d' asile.
Austria, for example, where I come from, is always near the top of the list when it comes to admitting temporary refugees or asylum seekers.
À cela s'ajoutent toutefois d'autres difficultés auxquelles doivent faire face certains nouveaux États membres dont, par exemple, mon pays, la Bulgarie.
However, there are additional difficulties on top of these, which some new Member States are facing, such as my country, Bulgaria, for instance.
Par exemple, mon pays, les Pays-Bas, a une fois de plus sollicité une clause d’exemption pour certaines parties, dont le traitement médical pour les familles de travailleurs frontaliers.
For example, my country, the Netherlands, has yet again asked for an opt-out in certain sections, one being the medical treatment of frontier workers’ families.
Prenez par exemple mon pays, le Portugal, où les femmes ne sont autorisées à devenir, par exemple, juge, diplomate ou membre des forces armées et de sécurité que depuis la chute de la dictature en 1974.
Take my country, Portugal, for example, where women have only been allowed to become, for example, judges, diplomats and armed and security forces professionals since the fall of the dictatorship in 1974.
Le marché en ligne continue de se développer à un rythme relativement lent en Europe par rapport aux États-Unis, par exemple. Mon pays, la Pologne, ne se classe qu'au 17e rang parmi les États membres de l'UE.
The online market is still developing relatively slowly in Europe in comparison with the United States, for example, and my home country - Poland - takes only 17th place among the EU Member States in this regard.
En clair, si la Suisse, par exemple, refuse l'échange d'informations en vertu de son attachement légitime au secret bancaire, il ne peut être question que, par exemple, mon pays qui s'est clairement prononcé en faveur de cet échange à Feira le pratique.
Clearly, if Switzerland, for example, rejects the exchange of information due to its legitimate commitment to banking secrecy, there can be no question of my country, for example, which clearly declared its support at Feira for the exchange of information, implementing it.
S'agissant du changement climatique, je soutiens fermement les appels à la flexibilité en ce qui concerne la politique en matière d'émissions étant donné que, par exemple, mon pays a atteint et dépassé l'objectif de 20 % de sources d'énergie renouvelables il y a un certain temps.
In relation to climate change I really support the contention about flexibility in the sphere of emissions policy, since, for example, my country achieved and exceeded the 20% target for the use of renewable energy sources some time ago.
Par conséquent, nul ne devrait s'inquiéter, et si mes collègues se soucient de ce point, j'espère que cela ne reflète pas un manque de solidarité de leur part vis-à-vis des États membres - par exemple, mon pays, la Hongrie - qui, de leur point de vue, n'utiliseront pas ces fonds à bon escient.
Therefore, no one should worry, and if my fellow Members worry about this, I hope that this is not a deficit of solidarity on their part with those Member States - for instance, with my country, Hungary - which, in their opinion, will not use these funds appropriately.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.