News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“par exemple lorsqu'un” in English
11 examplesLa lutte contre la corruption ne peut pas cesser, par exemple, lorsqu'un pays devient membre de l'Union européenne.
The fight against corruption cannot come to an end, for instance, when a country becomes a Member of the European Union.
Cette inégalité de traitement peut avoir de graves conséquences, par exemple lorsqu'un réfugié est menacé de mort dans son pays d'origine.
This unequal treatment can have serious consequences, for example where a refugee's life is at risk if he returns to his country of origin.
Le premier consiste à prendre ses responsabilités face aux engagements pris, par exemple lorsqu'un traité sur l'Union européenne est signé et ratifié.
The first of these is taking responsibility for the commitments made, for example when a Treaty on European Union is signed and ratified.
Il est question d'incitation à la discrimination par exemple lorsqu'un employeur demande à une agence de chasseurs de têtes de procéder à une sélection sur la base de critères impropres.
This is, for example, the case if an employer asks a headhunting agency to be selective on improper grounds.
Le niveau du commerce prend sa part et, par exemple, lorsqu'un pain de seigle arrive sur le marché, il coûte 3 euros, dont le producteur primaire, à savoir l'agriculteur, ne recevra que 6 cents.
The level of trade takes its share, and so when, for example, rye bread comes onto the market, it costs EUR 3, of which the primary producer, the farmer, gets just six cents.
Nous pouvons également faire preuve de critique, par exemple, lorsqu’un questionnaire est rédigé à l’intention des musulmans par les Länder allemands et qu’il affiche un manque de respect tout à fait flagrant à l’égard des musulmans.
We can also express criticism where, for example, a questionnaire for Muslims has been drawn up by German that shows Muslims a quite blatant lack of respect.
Troisièmement, pour les perturbations qui ne sont pas dues à des cas de force majeure, par exemple, lorsqu'un pays ACP n'est pas en mesure d'exporter la totalité de la quantité annuelle qui lui a été attribuée, il existe la possibilité d'adopter, à titre provisoire, une nouvelle répartition.
Thirdly, in the event of disruption for reasons other than force majeure - if, for example, an ACP State is not in a position to export the full amount allocated to it for the year - a temporary reassignment is possible.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
