Lorsqu'on évoque, par exemple, l'énergie solaire, les plus pauvres répondent que cette technologie leur est absolument inaccessible.
When we talk of solar power, for example, the poorest nations tell us that they simply cannot afford the technology.
La pire chose qui pourrait arriver est que nous entravions le développement d'une technologie en particulier, par exemple l'énergie solaire, qui est aujourd'hui plus coûteuse que la technologie éolienne.
The worst thing that could happen is that we hamper development of some particular technology, for example, solar energy, that today is more costly compared with wind technology.
J'estime donc, comme le rapporteur, que notre politique doit surtout être axée sur des projets novateurs, par exemple l'énergie solaire, et des projets pilotes. Il importe aussi de tenir compte des exigences locales en matière d'environnement et des besoins sur place.
We need to set priorities, and I agree with the rapporteur that we should concentrate primarily on innovative projects such as solar energy and model projects.