News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“par exemple en instaurant” in English
6 examplesPlusieurs propositions concrètes indiquent comment financer les missions de lancement, par exemple en instaurant un fonds de lancement, conformément à l'article 41 du traité.
There are concrete proposals for how start-up missions are to be financed, for example, the establishment of a start-up fund according to Article 41 of the treaty.
Il me paraît bon que l'ONU joue un rôle dans ce cadre, par exemple en instaurant un «International Steering Committee» qui rassemblerait l'ONU, l'Union, et réserverait aussi un rôle adéquat aux organisations non gouvernementales.
I think it would be good if the UN played a role in this by, for example, setting up an International Steering Committee including the UN, the Union and obviously with a suitable role for the non governmental organizations.
Quand nous discutons des mesures à prendre pour combattre la criminalité, nous devons tenir compte de la préservation de l'intégrité personnelle comme d'un facteur de plus en plus important, par exemple en instaurant un contrôle efficace des données.
Personal integrity must be at the forefront of any debate on anti-crime measures. Sophisticated data inspection requirements offer one solution.
S'il y a des problèmes transfrontaliers concernant le système d'échange de quotas de CO2, ce que je ne conteste pas du tout, je suggère que nous trouvions d'autres moyens de supporter cette charge, par exemple en instaurant une politique des déchets intelligente dans toute l'Europe.
If there are cross-border CO2 problems with the ETS, which I really do not dispute, then I suggest that we find more shoulders to bear this burden, such as by introducing a sensible waste policy throughout Europe.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
