Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'année prochaine l'heure actuelle pour l'europe citoyens de l'union d'autres termes par conséquent l'environnement de la santé sur la base président de la commission aura lieu fait l'objet voudrais remercier états membres de l'ue pays de l'union d'un système

“par exemple aussi” in English

19 examples
C'est par exemple aussi le cas du Tyrol autrichien.
This, for example, is also the case for the Austrian Tyrol.
C'est la raison pour laquelle il est essentiel que nous y intégrions par exemple aussi les dépenses agricoles.
For this reason it is also important that we include, for example, expenditure on agriculture.
Nous devons par exemple aussi pouvoir organiser les programmes d'échanges dans le cadre de partenariats entre villes.
We must have scope, for example, to organize a greater number of exchange programmes within the framework of town-twinning arrangements.
Cette erreur apparaît par exemple aussi dans la liste des propositions de modifications pour l'amendement 5; c'est faux, là.
This error also appears, for instance, in the collection of proposed amendments to Amendment No 5; there it is incorrect.
L’UE abrite, par exemple, aussi bien des communistes que des catholiques de droite qui partagent les opinions de M. Buttiglione.
The EU contains, for example, Communists, as well as Catholics with right-wing leanings who share Mr Buttiglioni’s position.
Les chiffres vont de 200 à 500 millions selon la façon de compter les réfugiés, si on considère par exemple aussi les réfugiés environnementaux.
The figure is somewhere between 200 million and 500 million, depending on who is counted as a refugee - whether, for example, environmental refugees are included.
Il y a par exemple aussi des bateaux néerlandais qui pêchent sous des licences privées dans les eaux marocaines. Ici aussi, il ne nous est pas possible d'intervenir.
Dutch ships, for example, are fishing in Moroccan waters under private licences and here again we have no authority to intervene.
Il a le soutien des États membres et, Mesdames et Messieurs, si vous regardez les enquêtes Eurostat par exemple, aussi celui des citoyens de toute l'Union européenne.
It is supported in Member States, in national parliaments and, honourable Members - if you look at Eurostat surveys for instance - also by citizens all around the European Union.
Par exemple, l’établissement d’une concurrence plus équitable entre les ports. Par exemple aussi, la nécessité de stimuler des investissements pour accroître encore nos capacités portuaires.
These include greater transparency with regard to the costs of services, the introduction of fairer competition between our ports and the need to boost investments in order to further increase the capacities of our ports.
Comme l'a souligné le Parlement, il est important que les efforts de l'UE s'appliquent à toutes les formes de cette dégénérescence cérébrale, par exemple aussi la démence vasculaire et le syndrome frontal.
As Parliament maintains, it is important that the EU's efforts can be aimed at all forms of dementia including, for example, vascular dementia and frontal lobe dementia.
Par exemple encore, l'instauration d'un fonds spécial de développement des PTOM, inscrit au budget. Par exemple aussi, l'écoute des PTOM grâce à une forme d'insertion à l'Assemblée paritaire ACP-Union européenne.
Other examples include the establishment of a special fund for the development of the OCTs, to be included in the budget, and the plan to give a voice to the OCTs through some sort of involvement in the ACP-EU Joint Assembly.
L'exception suggérée par la proposition d'amendement 11 constituerait à nos yeux une zone d'ombre, car l'extension de la définition du «détenteur d'animaux» engloberait par exemple aussi les transactions téléphoniques.
We believe that the adoption of Amendment 11 would create a grey area, since extending the definition of the word 'keeper' to cover trading in animals would mean, for example, the inclusion of telephone transactions.
On doit, par exemple, aussi signaler que le bois endommagé constitue le meilleur terrain de prolifération pour le bostryche et pour ses larves et qu'on ne peut évaluer aujourd'hui les conséquences qui en découleraient à terme.
For instance, it should be pointed out that fallen timber provides the best breeding ground for the bark beetle' s larvae, and we are not yet in a position to assess the repercussions this will have.
Par exemple, aussi louable que soit l’amendement concerné, le programme MEDIA n’a pas vocation à satisfaire les besoins des citoyens handicapés, ce qui nécessiterait par exemple d’adapter les salles de cinéma dans certains États membres.
For example, as commendable as the amendment concerned may be, the MEDIA programme is not designed to meet the needs of disabled citizens, which would require, for example, cinemas in certain Member States to be adapted.
Le mois dernier, nous avons par exemple aussi discuté du rapport de Mme Mosiek-Urbahn, concernant la directive sur les assurances, qui s'est lui aussi prononcé contre la discrimination, de manière très similaire, pour un problème interne à l'Europe.
In the last month, for instance, we have also closely examined Mrs Mosiek-Urbahn's report on the insurance directive, and it came to similar conclusions against discrimination on another Community problem.
Nous devons donc par exemple aussi renforcer la véritable coopération entre l'URE et les pays en développement et nous devons aussi donner aux pays tiers la chance d'élaborer de leur propre chef leurs propres alternatives pour la production d'énergie.
Thus, for example, we need to build up genuine cooperation between the EU and developing countries in the energy sector in order to give developing countries and third countries alike the possibility of developing their own alternative energy production under their own steam.
Par exemple, aussi importante que soit la protection de l’environnement, celle-ci ne doit pas avoir pour résultat final de rendre la vie impossible aux entreprises; la qualité de la vie urbaine dépend de la qualité de l’environnement, mais aussi de la vitalité économique.
For example, important though the protection of the environment is, it must not have the end result of making life impossible for businesses; the quality of urban life is dependent on the quality of the environment and on economic vitality.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.