Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans toute dans d'autres dans ce sens long terme santé publique l'attention sur union européenne lutter contre rapport de m tous les citoyens lignes directrices institutions européennes toutes les parties bien entendu états membres de l'union

“par exemple au royaume-uni” in English

17 examples
De nouvelles vérifications et enquêtes sont en cours, par exemple au Royaume-Uni.
New checks and inquiries are being carried out in the UK, for instance.
Par exemple, au Royaume-Uni - mon propre pays - ce concept n'existe pas et les inventeurs sont limités au dépôt d'un brevet.
For example, in the United Kingdom - my own country - this concept does not exist and consequently inventors can only register patents.
Par exemple, au Royaume-Uni, le taux d’alcool dans le sang est actuellement limité à 0,8mg alors qu’il est de 0,2mg en Suède.
For example, the UK currently has blood alcohol limits of 0.8mg compared to 0.2mg in Sweden.
Par exemple, au Royaume-Uni, la BAA doit financer des travaux préparatoires consistant en un devis pour son projet de Terminal 5.
For example, in the United Kingdom, BAA is having to fund advance works for the cost of its Terminal 5 inquiry.
Par exemple, au Royaume-Uni, nous avons eu plusieurs exemples d'itinéraires d'évitement contournant des villes relativement petites dont on peu dire qu'ils ont été reliés ensemble par ruse afin de réaliser une autoroute.
In the United Kingdom, for example, we have had a number of examples of ways in which bypasses around relatively small towns could be said to be linked together to make a motorway by stealth.
Il est à présent tout à fait clair que la directive sur les prospectus n'empêchera pas les États membres d'imposer les normes élevées de gestion d'entreprise qui existent en de nombreux endroits, par exemple au Royaume-Uni.
It is now quite clear that the prospectus directive will not prevent Member States from imposing the high corporate government standards that exist in many places, for example in the United Kingdom.
Par exemple, au Royaume-Uni, le Disability Discrimination Act de 1995 n'accorde même pas à toutes les personnes handicapées un droit fondamental de non-discrimination au niveau de l'emploi, des transports ou de l'enseignement.
For example, in the UK, the 1995 Disability Discrimination Act does not even give all disabled people a basic right to nondiscrimination in employment, transport or education.
À l'heure actuelle, ces entreprises et ces chauffeurs échappent aux poursuites suite à des délits commis, par exemple, au Royaume-Uni, parce que la paperasserie nécessaire pour les traîner en justice est actuellement trop importante.
At present, such companies and their drivers are escaping prosecution for offences caused, for example, in the United Kingdom, as the paperwork required to bring them to justice is currently too great.
J'ai également été contactée par des habitants de ma circonscription au sujet d'offres spéciales proposées, par exemple, au Royaume-Uni, mais qui n'étaient pas accessibles à quelqu'un venant, par exemple, d'Irlande et voyageant au Royaume-Uni.
I have also come across and been approached by constituents about a situation where special offers are offered, for example in the UK, which are not available to somebody coming, for example, from Ireland to pick up the tour in the UK.
Une partie de ce problème repose sur la question de savoir si les travailleurs ont réellement la possibilité, par exemple au Royaume-Uni avec sa clause de renonciation individuelle, de choisir s’ils veulent faire ou non des heures supplémentaires.
Part of this is the question whether or not people have a real choice, say in the UK with its opt-out, as to whether or not they work longer hours.
Par exemple, au Royaume-Uni, nous avons l'Ofgem, notre autorité nationale, qui dispose d'un mécanisme local de fixation des prix pour l'accès au réseau britannique qui discrimine en fait les opérateurs des énergies renouvelables en Écosse, mon pays.
By way of example, in the United Kingdom we have Ofgem, our national authority, which has a locational pricing mechanism for access to the UK grid that actually discriminates against renewable operators within Scotland, my country.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.