News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“par erreur dans” in English
7 examples- Monsieur Désir, je vais tout à fait dans votre sens puisque les termes «sur la libéralisation» apparaissent par erreur dans la version française.
I agree with you entirely, Mr Désir, that the words ‘on liberalisation’ have been included in the French version by mistake.
Si l'honorable Parlementaire devait se retrouver par erreur dans le registre, il faudra qu'il s'adresse au comité de surveillance national chargé de veiller à ce qu'Europol utilise ses bases de données conformément au mandat.
If the honourable Member is mistakenly entered into the register he can appeal to the national supervisory authority which will be established to ensure that Europol uses its database as intended.
Je constate en outre que ce chiffre de 90 animaux vaut pour toutes les exploitations. Il n'est pas vrai que les exploitations possédant davantage d'animaux échappent à la règle, ce qui a été rapporté par erreur dans la presse.
I also note that the figure of 90 animals applies to every holding; holdings with more animals do not fall outside the rule, as the newspapers wrongly reported.
Il n'était toujours pas clair, après la réponse du commissaire, quelles seraient les réparations légales auxquelles un citoyen peut s'attendre si des informations sur sa personne sont placées par erreur dans un fichier d'Europol.
It was still not clear from the Commissioner's answer precisely what legal redress a citizen has if information about that person is placed by mistake on a register with Europol.
À cause d' une erreur des services de séance, une proposition d' amendement que nous avions déposée sur le rapport Caudron concernant le programme de recherche a été incluse par erreur dans le rapport Euratom. C' est la proposition d' amendement 20.
As a result of a mistake by Parliament staff, a proposal for an amendment - No 20 - that we had tabled to the Caudron report on the research programme was mistakenly included in the Euratom report.
Il importe d' indiquer que toutes les matières des catégories 1 et 2 devront être marquées par des substances indélébiles colorantes et odoriférantes pour éviter qu' elles se retrouvent, par malveillance ou par erreur, dans la production de nourriture pour animaux.
It is important to mention that all material in categories 1 and 2 is to be marked with an indelible dye and odorant so that they cannot, either deliberately or through negligence, re-enter the feed production chain, for example.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
