Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu demain pour l'union première fois politique agricole l'environnement de la santé notamment dans politique de cohésion fin de compte dans le domaine sécurité alimentaire niveau européen banque centrale par exemple jour appelle dans l'ensemble

“par différents moyens” in English

13 examples
Nous disposons d’un livre vert sur l’énergie renouvelable, qui nous tentons de promouvoir par différents moyens.
We have a green paper on renewable energy, which we are trying to promote by various means.
Nous essayons d'encourager le secteur privé et les entreprises à participer à ces activités par différents moyens.
We are trying to pull business and the private sector into these activities in many different ways.
Il opère dans différentes régions, par différents moyens et tactiques suivant l'endroit où il montre son hideux visage.
It operates in different areas, it uses different means and tactics depending on where it happens to raise its ugly head.
Je suis d'accord avec la commissaire: nous devons faire nos devoirs, nous devons atteindre l'objectif de 20 % par différents moyens.
I agree with the Member of the Commission that we must do our homework, we ourselves must achieve the target of 20% by various means.
J'ai voté en faveur des amendements 2 et 5, car je pense que la Russie tente par différents moyens de rétablir les frontières territoriales de l'ancienne Union soviétique.
I voted in favour of Amendments 2 and 5, as in my opinion Russia is making a claim to restore the territorial boundaries of the former Soviet Union by employing various means.
Toutefois elle surveillera de près l'évolution de la situation et n'hésitera pas à apporter son aide par différents moyens pour atteindre l'objectif évoqué par l'Honorable Parlementaire.
However, it will continue to keep the situation under review and we will help in any way we can to bring about the objective which the honourable Member seeks to achieve.
À Copenhague, les pays développés étaient censés soutenir, par différents moyens, les plans d'action des pays en développement en vue de lutter contre les effets du changement climatique.
In Copenhagen the developed countries were expected to support by various means the developing countries' action plans for combating the effects of climate change.
Il porte principalement sur les problèmes liés à l'ajout, par différents moyens, d'acide docosahexaénoïque (DHA) au lait maternel, qui contribue au développement visuel normal des nourrissons jusqu'à 12 mois.
It relates principally to problems resulting from the addition, using a number of means, of docosahexaenoic acid (DHA) to breast milk, where it contributes to normal visual development in children aged up to 12 months.
Dans de nombreux États membres, il a été possible de progresser dans la lutte contre le cancer par différents moyens, notamment le recours à des stratégies antitabac et à des méthodes spécifiques de prévention.
In many Member States it has been possible to achieve progress in the fight against cancer in different ways, including use of anti-smoking strategies and specific methods of prevention.
Au cours de ces dernières années, la Commission a déposé plusieurs propositions afin d' accroître la sécurité maritime par différents moyens, dans la foulée de quelques accidents ayant frappé les hommes et l' environnement.
In recent years, the Commission has tabled a number of proposals for increasing maritime safety in various ways, and this as a result of a number of accidents affecting both people and the environment.
Cette dernière se donne, entre autres objectifs, l'amélioration du contrôle financier par différents moyens : nouvelles structures, responsabilités des ordonnateurs, contrôleurs financiers au sein de chaque direction générale.
Among other objectives, the Commission has set itself the task of improving financial control by various means: new structures, responsibilities of authorising officers, and financial controllers within each directorate-general.
En tant que rapporteure, elle aurait dû représenter les opinions de la commission au sein de laquelle une large majorité s'était dégagée et non chercher à s'opposer par différents moyens à ce qui était clairement la volonté d'une grande majorité de cette Assemblée.
As rapporteur, she should have represented the views of the committee, where there was a very clear majority, and not sought in a number of ways to overturn what was clearly the will of a very large majority in this House.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.