Certaines propositions sont identiques, déposées par différents députés, et il y a même deux amendements identiques déposés par le même député.
Some are identical, tabled by different Members; and there is even a case of two identical amendments being tabled by the same Member.
En dépit de tous les aspects positifs soulignés ici par différents députés, je me hasarderais toutefois à formuler une critique ou une objection.
In spite of all the positive aspects pointed out here by various Members, however, I would venture to make a criticism, an objection.
Ils sont déposés par différents députés au sein de ce groupe qui adoptent des positions différentes et, dès lors, ne peuvent constituer une position de groupe.
They are tabled by different members within that group taking different positions and therefore cannot possibly be a group position.