Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“par différentes mesures” in English

6 examples
De nombreux gouvernements réagissent évidemment au spectre d'une imminente récession mondiale par différentes mesures d'incitation pour sauvegarder l'emploi et le pouvoir d'achat.
In the shadow of an impending global recession many governments are obviously responding with different kinds of incentive packages to safeguard employment and purchasing power.
Il en fut tout autrement: depuis cette date, le chômage n'a cessé de croître, pour atteindre aujourd'hui 10, 7 %, ou 13 à 14 % si l'on inclut les demandeurs d'emploi concernés par différentes mesures relatives au marché du travail.
Instead it has risen constantly. Today unemployment is 10.7 percent or 13-14 percent if one includes those who are employed through various kinds of labour market measures.
Il est dès lors essentiel que nous agissions de telle sorte que la gestion responsable nous persuade de faire tout notre possible pour réduire l'effort par différentes mesures et divers moyens, tout en veillant à réduire les rejets de cabillaud.
It is therefore crucial that we act in a way whereby responsible management will tell us that we should do our utmost in order to reduce effort by various measures and various means, and at the same time see to it that discards of cod are reduced.
L'Union peut s'efforcer d'agir sur la situation par différentes mesures de coopération dans les domaines de la politique extérieure et de sécurité, de la coopération au développement, ainsi que de la coopération économique et de la politique d'émigration.
The Union could try to influence the situation by means of various arrangements for co-operation in the areas of foreign and security policy, development co-operation, economic co-operation and migration policy.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.