Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“par deux mots” in English

6 examples
On peut résumer tout cela par deux mots très simples.
This can all be summarized in a few very simple words.
Cette critique peut se résumer par deux mots d'ordre: moins de bureaucratie et plus de transparence dans le soutien des régions.
These criticisms can be summed up under two headings - too much bureaucracy and not enough transparency in regional promotion measures.
Tout ce que nous faisons, tout ce nous envisageons de faire, peut être décrit par deux mots qui, s'ils sont souvent utilisés, n'ont rien perdu de leur poids: responsabilité et solidarité.
Everything that we are planning and working for can be described by two words, two words that are often used but which have lost nothing of their power: responsibility and solidarity.
(EN) Monsieur le Commissaire, j'ai été frappée par deux mots que vous avez utilisés: vous avez dit que le financement était une question "délicate" et vous avez insisté sur la "subsidiarité", ce qui est important.
Commissioner, I was struck by two words that you used: that finance is a 'delicate' issue; and you repeated 'subsidiarity', which is important.
Je vous demande dès lors de faire contrôler le rapport, mais aussi d'attirer de manière générale l'attention des services de traduction sur les deux acceptions du mot anglais fiscal , qui se traduisent par deux mots différents en néerlandais.
This is not the first time this mistake has occurred, so I suggest that not only should this report be checked again, but that the problem should also be brought to the attention of the translation service, so that they know that 'fiscal' in English can be translated in two different ways in Dutch.
Je dois vous demander de réagir aux déclarations faites la semaine dernière à Bruxelles par votre secrétaire permanent, Sir Terence Burns. À la question de savoir pourquoi le Royaume-Uni n'adhérait pas à la monnaie unique, il a répondu par deux mots: »Rupert Murdoch».
I have to ask you to comment on the words of your Permanent Secretary, Sir Terence Burns, in Brussels last week who, when asked why Britain was not joining the single currency, said two words: ' Rupert Murdoch' .

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.