Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“par deux membres” in English

7 examples
En effet, le traité ne prévoit pas que chaque État membre soit nécessairement représenté par deux membres au comité économique et financier.
In fact, the Treaty does not lay down that each Member State should necessarily be represented by two members elected to the Economic and Financial Committee.
Monsieur le Président, les Nations unies ont été émasculées par deux membres du Conseil de sécurité sur la question des sanctions à l'encontre de l'Irak.
Mr President, the United Nations has been emasculated by two members of the Security Council on the issue of sanctions on Iraq.
Je tiens à rappeler d'ailleurs que cette dernière n'a été votée que par deux membres du Conseil de sécurité, contre l'avis des trois autres membres qui se sont abstenus.
I would mention, too, that only two members of the Security Council voted for it, against the advice of the three other members who abstained.
C'est avec grande satisfaction que je peux évoquer l'adoption par le Parlement européen de l'amendement proposé par deux membres polonais qui font partie de la commission de la culture: Mme Tomaszewska et M. Podkański.
It is a matter of great satisfaction for me to be able to refer to the European Parliament's adoption of the amendment tabled by two Polish Members who are part of the Committee on Culture: Mrs Tomaszewska and Mr Podkański.
Le cas du joueur de handball roumain Marian Cozma, qui a été brutalement assassiné par deux membres de la communauté Rom de Hongrie, nous montre une fois de plus que le crime ne connaît pas de frontières et que nier les problèmes posés par cette communauté est contreproductif.
The case of the Romanian handball player Marian Cozma, brutally murdered by two members of Hungary's Roma community, shows us once again that crime knows no borders and that ignoring the problems of this community is counterproductive.
La preuve que ces conclusions ont été approuvées à l' unanimité est qu' elles sont signées par le président de la commission des pétitions, par un membre de la commission des pétitions du parti populaire européen, par deux membres du groupe socialiste et par moi-même, rapporteur pour avis.
Proof that these conclusions were unanimously adopted lies in the fact that they were signed by the chairman of the Committee on Petitions, another member of the Committee on Petitions from the European People' s Party, two members of the Socialist Group and I myself as draftsman of the opinion.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.