Notre présidence a évidemment été marquée par deux événements historiques: les lancements de l'union monétaire et du processus d'élargissement.
Our presidency was marked self-evidently by the launch of two historic events: monetary union and enlargement.
par écrit. - (EN) Souvenons-nous que la crise de la zone euro est essentiellement une crise de la dette souveraine qui a été exacerbée par deux événements majeurs.
in writing. - Let us remind ourselves that the eurozone crisis is mainly a sovereign debt crisis which has been exacerbated by two significant events.
Mesdames et Messieurs les Députés, les premiers mois du nouveau millénaire ont été marqués par deux événements importants : d' abord l' élection de la présidente de la Finlande, Mme Halïnen.
Ladies and gentlemen, the first few months of the new millennium have been marked by two important events: the first was the election of the President of Finland, Mrs Halïnen.