News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“par des tirs” in English
8 examplesUn jeune homme a payé de sa vie, abattu par des tirs de balles de la milice.
One young boy paid with his life, the victim of militia gunshots.
On a pu lire que des jeunes, en Palestine, avaient salué cette violence par des tirs d'armes à feu.
We have read about young people in Palestine celebrating this act of violence.
Dès que son avion s’est posé là-bas, il a essuyé des tirs: il a été accueilli par des tirs de roquettes.
As soon as his aircraft landed there, it was shot at; there were rockets to welcome him.
Pourtant, l'armée sri-lankaise, dit-il, a bombardé par voie aérienne et par des tirs d'artillerie, tuant en moyenne 30 à 40 civils par jour.
Yet the Sri Lankan army, he says, have been bombing by air and artillery fire, killing on average 30 to 40 civilians on a daily basis.
Je le dis très clairement: il n'est pas acceptable que des gens souffrent, que la violence continue et que les employés des Nations unies soient visés par des tirs.
I say quite categorically: it is not acceptable for people to suffer, for violence to continue and for United Nations employees to come under fire.
Ceci dit, je pense que nous devons nous tourner vers nos amis israéliens et leur dire qu'un gouvernement démocratique et légitimement constitué, comme c'est le cas du gouvernement israélien, ne peut riposter par des tirs de canon et des chars aux jets de pierres d'enfants et adolescents.
I also believe that we must address our Israeli friends in the frankest possible terms and tell them that a democratic and legitimate government, such as theirs, cannot use gunfire and tanks to fight children and youths throwing stones.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
