Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit là l'a dit président je voudrais dans le domaine voudrais tout quel point bien sûr merci beaucoup débat sur contre le terrorisme banque centrale comme l'a relations entre d'une part l'opinion publique

“par des sociétés privées” in English

7 examples
Il est également vrai que les services effectués par des sociétés privées ont été de moindre qualité que les services internes de la Commission.
It is also true that services carried out by private firms have been of a lower quality than the Commission’s internal services.
- Monsieur le Président, le transport ferroviaire a, autrefois, été entrepris par des sociétés privées qui escomptaient réaliser des bénéfices grâce à cette activité.
– Mr President, rail transport was once started by private companies who anticipated making a profit by doing so.
Les faits sont clairs et on continue d'en découvrir chaque jour: par exemple, nous savons depuis plusieurs semaines maintenant que 34 agents de la Commission sont payés directement par des sociétés privées.
The facts are clear and keep coming to light daily: for example, we have known for a few weeks now that 34 officials within the Commission are being paid directly by private firms.
En outre, nous voyons un peu partout en Europe et aux États-Unis, des exemples effrayants de la façon dont les médias détenus par des sociétés privées, en particulier la télévision, sont utilisés à des fins politiques.
Throughout Europe and the USA, we have terrifying examples of how privately-owned media concerns, particularly in the television sector, are pursuing flagrantly political goals.
De ce point de vue, le rapport des Nations unies nous alerte sur l'exploitation illégale des ressources naturelles de la RDC par des sociétés privées européennes - ce qui nous interpelle plus particulièrement - et par des pays limitrophes qui ont aussi leurs responsabilités.
The United Nations report warns us about the illegal exploitation of the natural resources of the DRC by private European companies, which is particularly of concern to us, and by neighbouring countries, which also have responsibilities.
- troisièmement, le niveau, dès lors, de la permission d’accès, d’utilisation et de protection des données de millions de citoyens innocents collectées et conservées - tenez-vous bien -, non pas par les autorités policières, mais par des sociétés privées, et ce pour des raisons privées.
- thirdly, the level, therefore, for permitted access, use and protection of the data of millions of innocent citizens, which are collated and kept – listen to this – by private companies, not even by the police authorities, and for private reasons.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.