Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tous les états membres dans l'ue sécurité sociale sein de l'union européenne avec la commission pour moi membres doivent pour son rapport ceux qui ont doit être tenir compte dois dire quelque chose tout comme êtres humains

“par des rivalités” in English

5 examples
au nom du groupe ECR. - (EN) Monsieur le Président, six ans après la révolution orange, la politique ukrainienne reste caractérisée par des rivalités et des tensions.
on behalf of the ECR Group. - Mr President, six years on from the Orange Revolution, Ukrainian politics remain characterised by rivalry and tension.
Bien sûr, Monsieur le Commissaire Bolkestein, nous ne sommes pas les États-Unis. Notre capacité d’action est plus limitée parce que restreinte par des rivalités nationales et divers droits de veto, notamment dans les secteurs dont nous discutons actuellement.
Of course, we are not the United States, Commissioner Bolkestein; our capacity for action is more limited, since it is restricted by national rivalries and various rights of veto, especially in those sectors that we are currently dealing with.
Aujourd'hui, plus personne ne pourra le dire: personne ne pourra dire que l'on ne s'était pas rendu compte du danger que l'on courait dans cette région tourmentée par des rivalités ethniques et des haines séculaires qui ont débouché sur des massacres incroyables, aberrants.
Today, in the case of Burundi, no-one can claim that; no-one can claim that we were unaware of the danger threatening that region torn apart by ethnic rivalry, by age-old hatreds which surfaced in the form of unthinkable, unprecedented massacres, unparalleled in that region in recent years.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.