News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“par des raisons d'ordre” in English
10 examplesL’article 20 de cet accord dispose que les restrictions aux importations visant à protéger la vie ou la santé humaine, animale ou végétale se justifient par des raisons d’ordre moral.
In Article 20 of this Agreement, import restrictions to protect human, animal or plant life or health are said to be justified on moral grounds.
Surtout, il apparaît clairement que l'absolutisation du pacte de stabilité n'est pas seulement motivée par des raisons d'ordre purement économique, mais qu'il s'agit désormais d'un enjeu véritablement politique.
Above all, it is clear that the absolutisation of the Stability Pact is not only motivated by purely economic considerations, but is now a truly political aim.
L'article 16 dispose que les États membres restent libres d'imposer des exigences concernant la prestation de l'activité de service lorsque ces exigences sont justifiées par des raisons d'ordre public, de sécurité publique, de santé publique ou de protection de l'environnement.
Article 16 states that no Member State is prevented from imposing requirements with regard to the provision of a service activity, where they are justified for reasons of public policy, public security, public health or the protection of the environment.
Cette position s'impose d'autant plus lorsqu'il s'agit de défendre les intérêts de régions européennes lourdement pénalisées par des facteurs structurels négatifs pour leur économie et par un retard de développement, aggravés par des raisons d'ordre géographique et l'isolement territorial.
This position is all the more compelling when it involves the defence of the interests of European regions which are heavily penalized by negative structural factors in their economies and limited development, aggravated by peripheral geography and territorial discontinuity.
Je soulignerai également à l'intention des autorités britanniques que la convention sur le transfèrement des prisonniers condamnés a été ratifiée par l'ensemble des pays européens et que la convention permet le transfèrement dans les cas où celui-ci se justifie par des raisons d'ordre humanitaire.
I would also emphasize to the British authorities that the Convention on the transfer of sentenced prisoners has been ratified by all European countries and that the Convention allows for the transfer in cases where the justification is on humanitarian grounds.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
