Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
bon nombre monnaie unique savoir si certains états derniers mois haut niveau jusqu'à présent président madame la commissaire prendre des mesures commissaire chers collègues certain nombre proposition de résolution conférence intergouvernementale sur cette question affaires étrangères

“par des résultats concrets” in English

7 examples
Je parle de ceci pour mettre l’accent sur la détermination à traduire la déclaration par des résultats concrets.
I mention that in order to emphasise the determination to translate the declaration into concrete delivery.
Si cela se réalise, alors oui, je pense que notre optimisme pourra également être couronné par des résultats concrets.
If this happens, then I believe our optimism may also be rewarded with practical results.
J'espère sincèrement que cette stratégie pour les nouvelles compétences et les nouveaux emplois se traduira par des résultats concrets pour nos concitoyens.
I really hope that an agenda for new skills and jobs would provide concrete results for people in our countries.
J’apprécie le regain d’engagement récemment démontré par le Conseil et la Commission mais j’espère que les subventions nécessaires seront disponibles afin que ces intentions puissent se traduire par des résultats concrets.
While I appreciate that recently there was more commitment from the Council and the Commission, I hope that the necessary funds will be available so that these intentions can be translated into effective results.
Toutefois, nous devons faire preuve de réalisme et nous rendre compte du nombre de documents qui ont déjà été élaborés au sujet de la situation des Roms et qui ne sont pas toujours traduits par des résultats concrets visibles sur le terrain.
At the same time, however, we must be realistic and realise how many documents we have about the Roma situation which are not always reflected in the concrete results visible on the ground.
Je veux croire également que tous les souhaits et les belles paroles dont le débat d'aujourd'hui a été l'occasion ne resteront pas lettre morte et qu'ils se traduiront par des actes, par des résultats concrets en vue d'une assistance réelle aux trois pays de la Transcaucasie.
I would also like to hope, with all of you, that all the fine words and good wishes heard here today will not remain just words and wishes, but will become deeds with a substantive outcome for the essential aid that the peoples of the three Transcaucasian countries so desperately need.
Je crois que nous sommes sur la bonne voie et que cette action se traduira par des résultats concrets et positifs, tout en sachant que la lutte contre le doping dans le sport n'a pas de fin et que le sport sera toujours au-dessus de ceux qui tenteront d'enfreindre ses règles.
I believe that we are on the right path and that this action will be translated into concrete and positive results, as we will not relent in combating doping in sport and sport will always prevail over those who try to breach its rules.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.