Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties j'ai voté en faveur états membres ont monsieur le président mesdames l'a dit faire face portant sur vote aura lieu monsieur le président chers accord avec groupes politiques chaque état nouveaux états membres pays d'origine fait l'objet

“par des réseaux criminels” in English

7 examples
La traite des êtres humains est dirigée par des réseaux criminels bien organisés.
Trafficking in human beings is organised by well-run criminal networks.
En ce qui concerne la question des Boat People que soulève M. Ford et d'autres députés, il s'agit naturellement d'un phénomène d'exploitation de citoyens de pays tiers par des réseaux criminels qui organisent l'immigration clandestine!
Now for the matter of the boat people spoken about by Mr Ford and other members of this House - of course, this is nothing more than exploitation of citizens from third countries by criminal networks organizing clandestine immigration!
Frontex, avec Europol, a également commencé à préparer une évaluation ciblée des risques de l'exploitation potentielle de la situation politique volatile par des réseaux criminels et terroristes et à contrôler les flux migratoires illégaux.
Frontex, together with Europol, has also started preparing a targeted risk assessment of potential exploitation of the volatile political situation by criminal and terrorist networks, and monitoring irregular migration flows.
Nous savons qu' il existe une augmentation des mouvements migratoires illégaux, dans la majorité des cas gérés par des réseaux criminels qui engendrent fréquemment des situations d' exploitation et de violations criantes des droits de l' homme.
We know that there is an increase in illegal migratory movement, for the most part controlled by criminal networks that often create situations involving exploitation and blatant violation of human rights.
Monsieur le Président, parler de traite des femmes, c'est être conscient du fait que l'on parle d'une forme d'esclavage, une nouvelle forme d'esclavage où la majorité des victimes sont des femmes, soumises à un trafic géré par des réseaux criminels organisés.
Mr President, if we are to discuss trafficking in women, we have to be aware that we are talking about a form of slavery, a modern form of slavery in which the majority of the victims are women subjected to trafficking run by organised crime networks.
Mais, en tout cas, on peut prendre un engagement solennel de tout mettre en oeuvre pour essayer d'enrayer ce phénomène malsain, et notamment l'exploitation des perversions sexuelles et la misère sexuelle par des réseaux criminels dans le monde entier, et en particulier dans le tiers monde.
But what we can do is enter into a solemn commitment to do everything we can to try to eradicate this sick phenomenon, and especially the exploitation of sexual perversions and sexual misery by criminal networks throughout the world, and in particular in the third world.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.