News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“par des réformes structurelles” in English
12 examplesIls reposent sur l'idée que cette croissance doit être soutenue par des réformes structurelles.
They are based on the idea that such growth must be supported by structural reform.
Compte tenu des budgets nationaux surendettés, l'Europe ne peut rien faire d'autre que renforcer l'économie par des réformes structurelles.
In view of the excessively indebted national budgets, there is nothing left for Europe to do but to strengthen the economy by means of structural reforms.
Nous voulons y remédier par des réformes structurelles constructives et non pas par un fonds qui donne une excellente excuse aux entreprises et leur laisse la conscience tranquille.
We want to remedy the situation with constructive structural reforms and not with a fund that gives an excellent excuse to businesses and leaves them with a clear conscience.
Faisons l'effort de renforcer la compétitivité mondiale de l'UE par des réformes structurelles soutenues, en investissant dans la recherche et en ouvrant la voie aux nouvelles technologies.
Let us make a determined effort to strengthen the EU's global competitiveness by continued structural reforms and by investing in research and paving the way for new technology.
Mais, au-delà de cette politique macro-économique, pour produire un effet maximal en termes d'emplois, ce cadre doit être complété par des réformes structurelles, des réformes tout d'abord au niveau du marché des biens et des services.
But beyond this macroeconomic policy, in order to produce the maximum effect in terms of jobs, this framework must be complemented by structural reforms, reforms firstly at the level of the market for goods and services.
On n'atteindra à une amélioration durable de la situation de l'emploi que par des réformes structurelles. Concrètement, diminution des taux d'imposition, simplification des systèmes fiscaux et simplification de la création d'entreprises.
A sustained improvement in the employment situation can only be achieved through structural reform, which means reducing the tax burden, simplifying tax systems and making it easier to incorporate a company.
Cela passe par des réformes structurelles pour lesquelles nous plaidons depuis plusieurs années - des réformes qui mettent à l'épreuve toutes les structures, et ce afin de réduire les prix et d'augmenter les opportunités d'emploi et les méthodes innovantes.
That means structural reforms, many of which we have been advocating for several years - reforms that challenge all structures but do so to reduce prices and increase opportunities for new jobs and innovative ways of doing things.
Ce qui est totalement aberrant, c'est que des amendements proposent d'attribuer à ce fonds des objectifs qui ne contribuent pas à l'amélioration de la compétitivité de l'Europe par des réformes structurelles et qui ne sont pas réalisables dans le cadre de celui-ci.
What is totally absurd is that some amendments propose assigning objectives to this fund that will not contribute to the structural reform-related improvement of Europe's competitiveness and that are unachievable in the context of this fund.
En fait, il peut se résoudre par des réformes structurelles et aussi, bien sûr, par un assainissement des finances publiques grâce à la volonté politique de contenir la dépense publique jusqu’à ce qu’elle devienne soutenable afin que les citoyens européens payent des taxes raisonnables et modernes.
That can be solved, in effect, through structural reforms and also, of course, through public finances that have been straightened out by means of political willpower to contain public spending to the point where it becomes sustainable, so that European citizens can pay reasonable, modern taxes.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
