News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“par des règles spécifiques” in English
5 examplesLe secteur sidérurgique est régi par des règles spécifiques comme le savent certainement la plupart des députés de cette Assemblée.
There are specific rules in the steel sector as many people in this House know.
En effet, l'adoption internationale doit être encadrée par des règles spécifiques afin d'éviter les abus, comme la traite des enfants par exemple.
Indeed, international adoption should have a framework of specific rules in order to avoid abuses, such as child trafficking for example.
Ce n'est que dans le cas de secteurs sensibles comme le secteur automobile, régis par des règles spécifiques et un cadre communautaire existant depuis 1989, que ces aides ne sont pas autorisées.
It is only for sensitive sectors like the automotive industry where there are specific rules, where a framework has existed since 1989, that this is not allowed.
Dans le cas d'une usine sidérurgique, par exemple, la Commission ne pourrait pas autoriser les aides aux transports dans la mesure où ce secteur est régi par des règles spécifiques en matière d'aides d'État.
For example, in the case of a steel plant, the Commission could not allow transport compensation aid because it is subject to a specific state aid rule.
Cette disposition n'a pas sa place dans ce texte, car la responsabilité civile des opérateurs doit être régie par des règles générales au niveau européen et par des règles spécifiques au niveau des États membres.
This provision is out of place in this document, because operator liability should be governed by general rules at the European level and by specific rules in the Member States.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
