Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“par des règles internationales” in English

4 examples
Ce règlement unique impliquera l'abrogation des 50 directives existantes et, dans la mesure du possible, les remplacera par des règles internationales.
This single regulation will rescind 50 existing directives and, wherever possible, replace them by international rules.
Il n'est pas acceptable que, lorsque les États sont contraints par des règles internationales, les transnationales, qui ont parfois beaucoup plus de moyens que les États, agissent en toute impunité et en toute liberté.
It is not acceptable that, while States are constrained by international rules, transnational companies, which are sometimes far wealthier than States, are completely free and unrestricted.
Personne n'a rien contre ces activités, pourvu qu'elles fassent l'objet d'un contrôle démocratique et politique valable et qu'elles soient garanties par des règles internationales et nationales destinées à protéger la vie privée des citoyens.
And nobody objects to that, at least, provided that this is done under sound democratic and political control whilst guaranteeing that the international and national rules protecting the privacy of citizens are upheld.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.