Par des règles communes, il est possible d'améliorer la rentabilité et de réduire l'administration inutile.
Commonly applied rules will lead to greater cost-effectiveness and a reduction in superfluous administration.
La deuxième question est la nécessité absolue que les ventes en lignes soit régies par des règles communes.
The second issue is the obligatory need for common rules to control online sales.
Il ne suffit pas d'adopter des principes communs pour mieux laisser aux États membres leur pleine liberté au bout du compte - l'adhésion à des principes communs passe par des règles communes.
It is not enough to espouse common principles only to allow the Member States full freedom in the end - common principles must be adhered to through common rules.