News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“par des poules” in English
6 examplesAvez-vous dit que 66 % de la production étaient désormais assurés par des poules élevées en plein air?
Did you say that 66% of production is now free-range?
par écrit. - Au 1er janvier 2012, les œufs pondus par des poules élevées en batterie de moins de 550 cm² ne pourront plus être commercialisés.
After 1 January 2012, eggs laid by hens kept in battery cages of less than 550 cm will no longer be sold.
La production de ces œufs respectant les animaux, des œufs pondus par des poules qui ne sont pas enfermées dans des cages, coûte de 8 à 13 % de plus aux agriculteurs.
It costs the farmer 8 to 13% more to produce this kind of animal-friendly egg, from hens not confined in battery cages.
Pourrait se poser ce même problème lorsque nous interdisons l'élevage en cages des poules pondeuses au sein de l'Union, mais finissons par importer des produits contenant des œufs en poudre, œufs ayant été pondus par des poules élevées en cages.
We may face a similar problem when we ban caged egg production in the EU but end up importing from outside the EU powdered egg products produced in caged systems.
Pour donner un exemple simple : il est important pour le consommateur - même s'il doit payer un peu plus pour cela - de savoir si des ?ufs ont été pondus par des poules torturées dans des élevages en batterie ou par des poules heureuses qui gambadent librement.
If I may adduce a simple example, it matters to consumers whether eggs are from hens that have been tormented in battery cages or happy hens that have been free to run around, even if they have to pay a bit more for them.
Expressions with “par des poules”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
