Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“par des politiciens” in English

9 examples
Ce travail doit être fait par des politiciens élus.
This is a job that elected politicians should do.
Dans ces deux cas, les excès sont commis par des politiciens qui considèrent qu'ils sont au-dessus des lois.
In both cases, we are talking about excesses from certain politicians who regard themselves as being above the law.
C'est pourquoi Junilistan considère que la politique culturelle devrait être menée par des politiciens proches de leurs citoyens, c'est-à-dire principalement au niveau national.
For this reason, the June List considers that cultural policy should be run by politicians who are close to their citizens and should therefore predominantly be addressed at national level.
Je crois que cet exemple s'applique également à l'industrie puisque si celle-ci doit résoudre le problème elle-même, elle fera un meilleur travail que si la solution est apportée par des politiciens.
I believe that this example also applies to the industry, as, if the industry has to resolve the issue itself, it will make a better job of it than if the solution is laid down by politicians.
Notre requête est soutenue par des politiciens de partis politiques d'Irlande du Nord et de la République irlandaise, y compris par des collègues du Irish Labour Party qui ont visité M. Kelly à plusieurs reprises.
We are joined in this request by politicians from parties in Northern Ireland and the Republic of Ireland, including colleagues from the Irish Labour Party who have visited Mr Kelly on numerous occasions.
Le plus grand mensonge politique répandu à travers l’Europe aujourd’hui par des politiciens ratés qui n’ont pas eu le succès voulu chez eux, est d’accuser le processus d’élargissement de causer tous les problèmes auxquels nous devons faire face actuellement.
The greatest political lie being spread across Europe today by has-been politicians who did not succeed at home is to accuse the enlargement process of causing all the problems we currently face.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.