Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans la lutte affaires étrangères monsieur le président dans lequel commission sur par conséquent pays tiers dernières années pense qu'il selon lequel nouveaux états membres sur la nécessité développement économique c'est pour besoin d'un

“par des policiers” in English

12 examples
Le rôle des bourreaux était tenu par des policiers en civil de la police locale.
The role of the torturers was played by plain-clothes officers from the local police.
Quand l' avion d' Olympic est arrivé à Francfort, il a été cerné par des policiers allemands.
When the plane arrived at Frankfurt airport, it was immediately surrounded by German police.
Objet Mauvais traitements infligés par des policiers à Sonia Esmeralda Gomez Guevara et Carmen Velasquez
Subject: Police treatment of Sonia Esmeralda Gomez Guevara and Carmen Velasquez
Des photographies montrent les blessures infligées à des membres de la communauté rom par des policiers roumains.
The wounds inflicted on members of the Roma community by policemen of the Romanian authority can be seen on photographs.
La pratique des poursuites militaires destinées à juger les délits commis par des policiers est établie depuis longtemps.
The practice of military prosecution handling the criminal offences committed by policemen has been long established.
Il y a peu de temps encore, la télévision allemande diffusait des images atroces des traitements infligés à des détenus par des policiers.
Horrific pictures of serious maltreatment of detainees by the police were recently broadcast on German television.
Les citoyens se plaignent de se faire arrêter sans raison par des policiers en civil, de se faire contrôler et même interroger sur le but de leur visite en Allemagne.
Citizens complain that they are being stopped for no reason by plainclothes policemen, checked and even interrogated about the aim and purpose of their trip to Germany.
Il y a des interférences politiques, les choses vont lentement, elles ne fonctionnent pas tout simplement et, actuellement, la lutte contre la criminalité transfrontalière est menée par des policiers qui ont des relations personnelles.
There is political interference, things are going slowly, they are just not working and, at the moment, organised cross-border crime is being fought by policemen with personal connections.
Nous étions inquiets au vu de la nature des charges ; de l'utilisation de cours de sécurité et de la législation sur la sécurité nationale ; des allégations de harcèlement et de pièges tendus par des policiers ; et des condamnations sévères infligées.
We were concerned by the nature of the charges; the use of security courts and national security legislation; the allegations of police harassment and entrapment; and the severe sentences that were meted out.
Des hommes et des femmes, déjà victimes de ces gangsters, sont ensuite parqués, expulsés, humiliés et assassinés par des policiers dans des avions, sous l'oeil ahuri des passagers, qui n'imaginaient même pas que des choses comme celles-là puissent arriver dans nos pays.
Men and women, who have already been victims of these gangsters, are then locked up, deported, humiliated and murdered by policemen in aeroplanes, in front of dazed passengers, who had no idea that things like that happened in our countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.