En effet, la circulation entre deux États membres de biens achetés par des particuliers pour leur usage personnel n'a plus de conséquences du point de vue du droit fiscal.
Indeed, the circulation between two Member States of goods bought by individuals for their personal use is of no more consequence from the point of view of tax law.
En effet, la circulation, entre deux États membres, de biens achetés par des particuliers pour leur usage personnel, n'a plus de conséquence au point de vue du droit fiscal.
Indeed, the circulation between Member States of goods privately purchased by individuals for their personal use is now a matter of no consequence from the point of view of tax law.
En ce qui concerne les actions en dommages et intérêts entamées par des particuliers pour infraction aux règles antitrust communautaires, j’attends avec impatience que le Parlement examine notre livre vert.
On private damage actions for breach of the EC anti-trust rules, I look forward to Parliament’s review of our Green Paper.