(EL) Monsieur le Président, le journaliste turco-arménien Hrant Dink a été assassiné récemment par des nationalistes extrémistes à Istanbul.
(EL) Mr President, the Turkish-Armenian journalist Hrant Dink was murdered recently by extreme nationalists in Istanbul.
À cette époque, un acte de séparatisme perpétré par des nationalistes allemands et soutenu également à l'époque par les puissances occidentales a conduit à la guerre la plus sanglante de l'histoire.
At the time an act of separatism carried out by German nationalists and also supported at the time by the Western powers was followed by the most terrible war in history.
C'est là le fruit de la campagne anti-européenne menée par des nationalistes et par des nostalgiques de gauche et soutenue par des Britanniques réactionnaires ainsi que par d'anciens communistes danois, qui se sont toujours opposés à la coopération européenne.
That is the fruit of the anti-European campaign run by nationalists and left-wing romantics and supported by reactionary Britons and former Danish communists who have always opposed European cooperation.