Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sein de la commission pour le travail raison pour laquelle tout comme dans laquelle c'est pourquoi deux parties dans le contexte tenir compte sur le fait toutes les parties j'ai voté en faveur protection de l'environnement dans ce domaine notamment dans

“par des monopoles privés” in English

9 examples
Les monopoles d'État ne peuvent être remplacés par des monopoles privés.
State monopolies must not be replaced by private monopolies.
Nous ne voulons pas que les monopoles d'État soient remplacés par des monopoles privés.
We do not want government monopolies to be replaced by private monopolies.
Il a dit que nous sommes menacés par la substitution des monopoles d' États par des monopoles privés.
He said that at present, there is a risk of state monopolies being replaced by private monopolies.
Mais je le répète encore, le remplacement des monopoles d' États par des monopoles privés ne correspond pas à notre souhait.
But, I repeat, the prospect of replacing state monopolies by private monopolies is something which we do not exactly relish.
Il ne suffit pas de privatiser des services sans libéraliser car cela reviendrait à remplacer des monopoles publics par des monopoles privés.
It is not sufficient to privatise services without liberalising, because that simply means replacing public monopolies with private ones.
Notre but n'est pas, en réalité, de remplacer les monopoles publics par des monopoles privés, notre but est de constituer un vaste marché intérieur de l'énergie.
The fact is that we are not aiming at the replacement of public monopolies by private ones, but at a wide-open internal market in energy.
Il faut prendre en compte l'assurance sociale, les services publics. Il ne s'agit pas pour autant de détruire des monopoles d'État pour les remplacer par des monopoles privés.
Social security and public services need to be tested, but state monopolies should not be dismantled while private ones are built up.
Il faut que les monopoles publics ne se voient pas remplacés par des monopoles privés, et surtout il faut - et ce disant je me tourne vers la Commission - que la proposition de directive-cadre garantissant les services d'intérêt général devienne réalité.
It requires that public monopolies are not replaced with private monopolies and above all it requires -and I address this to the Commission - the realisation of the proposed framework directive safeguarding services of general interest.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.