Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les pays qu'il s'agit proposition de résolution devons également dans tous président du conseil pour mettre affaires étrangères comme vous le savez entre les états membres sur cette question notamment dans fait qu'il pour cette raison citoyens européens

“par des milices” in English

7 examples
Des chrétiens continuent d'être chassés de leurs maisons par des milices locales.
Local militias continue to drive Christians from their homes.
De nombreux témoignages recueillis par l’organisation font état de multiples abus commis en toute impunité par des milices pro-gouvernementales.
Many witnesses’ accounts, collected by the Human Rights Watch organisation, report multiple abuses committed with total impunity by pro-government militias.
Leur libération nous réjouit certes, mais elle ne diminue pas notre préoccupation quant au non-respect des droits de l'homme et quant à la poursuite des actes de violence et de banditisme perpétrés par des milices armées en Somalie.
Of course, we are reassured by their release, but it does not diminish our concern at the failure to respect human rights and our condemnation of the continued acts of violence and banditry perpetrated by the armed militia in Somalia.
L'UNICEF a publié récemment un rapport indiquant que la semaine dernière dans l'est du Congo, deux à trois mille enfants ont été kidnappés par des milices pour être impliqués dans un conflit militaire, ce qui est une honte et un scandale.
UNICEF has recently published a report that shows that in the past week in Eastern Congo, 2 to 3 000 children have been kidnapped by militia and are being shamefully misused in military conflict.
Nous devrions être en mesure de traiter les sujets des femmes turques qui sont contraintes à se marier, y compris des femmes qui vivent en Europe, du génocide perpétré par des milices musulmanes au Darfour ou des violations des droits de l'homme au Venezuela.
We should be able to address the theme of Turkish women being forced to marry, including those living in Europe, or the genocide perpetrated by Muslim mounted militias in Darfur, or human rights violations in Venezuela as well.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.