News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“par des mesures répressives” in English
5 examplesContrôler des flux migratoires aussi énormes par des mesures répressives et des politiques intérieures uniquement serait impensable.
To control such enormous migratory flows by means of repressive measures and domestic policy alone would be unthinkable.
Il ne vise pas à créer de nouveaux droits mais à garantir le respect des droits existants par des mesures répressives et la création d'un cadre international complet d'aide aux parties.
It is not intended to create new rights, but to ensure respect for existing rights through repressive measures and the creation of a comprehensive international framework of assistance to the parties.
La politique de l'Union a été marquée par des mesures répressives et policières. C'est ce qui explique - du moins en grande partie - le flot croissant d'immigrants et de réfugiés clandestins.
EU policy bears the stamp of repression and police involvement, which in turn explains - or very largely explains - the growing influx of illegal immigrants and refugees.
Je reconnais la nécessité de réaliser de vastes efforts concertés pour combattre ce phénomène par le biais de mesures préventives, d'incitants et d'un sens accru des responsabilités, ainsi que par des mesures répressives sous la forme d'une surveillance efficace et de sanctions appropriées.
I agree on the need to make serious, concerted efforts to combat this phenomenon, through preventive measures, incentives and a heightened sense of responsibility, as well as through repressive measures, by means of effective surveillance and appropriate penalties.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
