News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“par des mesures protectionnistes” in English
4 examplesLa mondialisation est une nouvelle réalité, dont les effets ne peuvent être compensés par des mesures protectionnistes.
Globalisation is a new reality, the effects of which cannot be offset by protectionist measures.
Je suis convaincu que la meilleure manière de contrer cette crise passe par une libéralisation des échanges et la mondialisation, et non par des mesures protectionnistes.
I am convinced that the best way to counter the crisis is with more free trade and globalisation, not with protectionism.
Deuxièmement, sur la nécessité de garantir l'efficacité des procédures d'arbitrage, dont l'autorité a été brandie contre l'Union et qui sont aujourd'hui remises en question par des mesures protectionnistes unilatérales.
The second is the need to guarantee that the arbitration procedures are effective. These have been used against the Union in the past and now, due to circumstances, they are being called into question because of the unilateral protectionist measures that have been taken.
La proposition du rapporteur de compenser ce désavantage par des mesures protectionnistes telles qu'une taxe carbone aux frontières de l'Union et des prix minimaux réglementés pour le CO2 élargirait le déficit compétitif vers d'autres secteurs en aval de la chaîne de production industrielle.
The rapporteur's proposal to compensate for this disadvantage through protectionist measures such as a carbon tax at the Union's borders and regulated minimum prices for CO2 would increase the competitive deficit compared with other sectors downstream from the industrial production chain.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
