News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“par des mesures préventives” in English
7 examplesNous devons donc agir à la fois par des mesures préventives et par une aide à long terme aux victimes.
We must not, therefore, simply act in a preventative fashion; we must offer long-term help to those children affected.
L'Union s'est toujours battue pour l'environnement et a fait de gros efforts pour le protéger par des mesures préventives.
The Union has always fought for the environment and has made great efforts to protect it through preventive measures.
Certains ignorent que la maladie est incurable, mais que, par des mesures préventives adéquates et un dépistage précoce, on peut en retarder la progression.
Not everyone is aware of the fact that this is an incurable disease, but with appropriate preventive measures and early diagnosis, its effects can be delayed.
Or, le Parlement estime que la fraude se combat également par la rationalisation des contrôles et par des mesures préventives, c'est-à-dire avant que la fraude ne soit commise.
Parliament thinks that fraud can also be combatted by rationalizing controls and by preventive measures, in other words ex ante control.
Nous devons faire ce qui est possible politiquement et humainement pour limiter les cas de cancer et protéger les travailleurs. Cela n'est possible que par des mesures préventives.
We should do what is politically and humanly possible to limit cancer and protect workers, and this can only be done by taking preventive measures.
En ce qui concerne la prévention, notre objectif est de protéger les eaux souterraines par des mesures préventives, et non d’essayer simplement d’améliorer l’état des eaux polluées.
As far as prevention is concerned, our objective is to protect groundwater with preventive measures, not to try and simply improve the status of polluted water.
Il semble naturel qu'en tant que rapporteur de la commission de la culture, qui est aussi la commission de la jeunesse, je m'exprime ici en particulier sur la question de savoir comment on peut agir directement auprès des jeunes par des mesures préventives.
It is natural that as the representative of the Committee on Culture, which is also a committee on youth, I should deal in particular here with the question of how preventative measures can be employed as part of a direct approach to young people.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
