De grâce, ôtez-nous ce fardeau, et nous ne voulons pas dire par des mesures policières; nous devons prêter aux pays dont proviennent les immigrants le meilleur appui économique possible, afin que ceux-ci restent chez eux.
Please relieve us of this burden and we do not mean with policing measures; we must give the countries which immigrants leave the best economic support we can, so that they stay at home.
Chers collègues, ce problème ne peut pas être résolu par un débat sur le fait de savoir si les frontières de l'Union européenne doivent être ouvertes ou fermées, ni par des mesures policières ou répressives, ni par la convention de Genève ou la réglementation du droit d'asile.
Ladies and gentlemen, this problem will not be resolved through a debate on whether the Union's borders should be open or closed, or through repressive or police action. It will not be resolved either through the Geneva Convention or regulation of the right to asylum.