au nom du groupe PPE-DE. - (ES) Monsieur le Président, les pays d'Europe sont unis à l'Amérique latine par des liens historiques, culturels et humains étroits.
Mr President, the countries of Europe are linked to Latin America by close historical, cultural and human ties.
Cet accord est particulièrement important pour les relations entre la Pologne et l'Ukraine, deux pays, mais aussi deux peuples, qui ont été unis par des liens historiques à travers les siècles.
This is particularly important for relations between Poland and Ukraine, two countries and peoples that have been bound together by historical ties throughout the centuries.
Je reste plus que jamais persuadé que nous aurions tort de ne pas préserver les avantages et les avancées, même modestes, d'un dialogue nourri par des liens historiques, culturels et linguistiques particuliers.
More than ever, I remain convinced that we would be wrong not to preserve the advantages and advances, however modest, of a dialogue sustained by particular historical, cultural and linguistic links.