News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“par des investissements dans” in English
10 examplesCe phénomène peut, dans une certaine mesure, être contré par des investissements dans des infrastructures nouvelles et anciennes.
To a certain extent, this can be countered by investments in old and new infrastructure.
Par des investissements dans la gestion et l'infrastructure, en favorisant la convergence vers l'Union sur tous les terrains, sans oublier bien entendu la monnaie unique.
The costs, and not just for the EU budget, may become very high if this strategy does not work.
Nous devons bien comprendre qu'il s'agit d'objectifs absorbants et qu'il faudra faire suivre l'adoption de ce document par des investissements dans la recherche appropriés.
We must be aware, however, that a lot of work will be required to reach these targets and that it will be necessary to follow this measure with sufficient investment in research.
Nous souhaitons également faire des efforts pour diversifier le mix énergétique, y compris par la réhabilitation de l'énergie nucléaire et par des investissements dans de nouvelles technologies.
Further, we must make efforts to diversify the energy mix, including the rehabilitation of nuclear energy and investment in new technologies.
La croissance en tant qu'objectif essentiel du pacte peut également se faire par des investissements dans de grands travaux et des engagements financiers dans le domaine de la recherche, en dehors des dépenses publiques.
Growth as a key objective of the Pact can also be achieved through investment in large-scale work and financial undertakings in the field of research, outside public spending.
Cette souveraineté doit être encouragée par des investissements dans les infrastructures commerciales et, bien évidemment, par un soutien apporté aux stratégies nationales de lutte contre la pauvreté, ce qui cadre parfaitement avec le principe de subsidiarité si cher à l’UE.
This sovereignty should be encouraged by investment in trade infrastructure, and, of course, by means of support for national strategies to combat poverty, which is fully in line with the principle of subsidiarity so prized in the EU.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
