Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“par des intérêts commerciaux” in English

7 examples
Elles ne doivent pas être monopolisées par des intérêts commerciaux.
They must not be captured by corporate interests.
L'impuissance de la PESC prouve que l'Union européenne est dirigée par des intérêts commerciaux.
The CFSP's toothlessness is proof of the fact that the EU is led by business interests.
(EN) Madame la Présidente, Nick Griffin du parti national britannique a suggéré que mon vote était influencé par des intérêts commerciaux.
Madam President, Nick Griffin of the British National Party has suggested that my voting is influenced by commercial interests.
Les discours solennels mettent l'accent sur le respect de la démocratie et des droits de l'homme, alors que la réalité pratique est dominée par des intérêts commerciaux à court terme.
At the same time as public speeches emphasize respect for democracy and human rights, the practical reality is dominated by short-term commercial interests.
Leurs fonctions premières sont privatisées, elles sont de plus en plus contrôlées par des intérêts commerciaux et sont forcées d'agir telles des entreprises soumises à la concurrence et aux lois du marché en général.
Their basic functions are being privatised, they are increasingly controlled by business interests and they are forced to operate as enterprises subject to competition and the laws of the market in general.
Non seulement cette décision sera socialement injuste pour les résidents du Royaume Uni, mais elle rendra également le Royaume-Uni moins attirant pour les professionnels talentueux, argument qui a été soulevé par des intérêts commerciaux.
Not only will this be socially unjust to UK residents, but it will also make the UK less attractive to talented professionals, a point made by business interests.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.