Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“par des institutions publiques” in English

6 examples
Je considère toutefois que, pour que leur indépendance soit garantie, les contrôles officiels devraient être pratiqués par des institutions publiques.
I believe, however, that official control activities, if their independence is to be ensured, should be engaged in by state institutions.
Non, notre conception du service universel, c'est de servir rapidement les gens à des prix abordables et de bonne qualité, ce qui n'était pas toujours assuré par des institutions publiques.
No, our idea of universal service is to provide people with a rapid response and good quality at affordable prices, something that was not always guaranteed by the public institutions.
Ce principe commande à chaque État membre, sans exception aucune, de déterminer lui-même les services qui seront fournis par des institutions publiques et les secteurs qui seront libéralisés.
In accordance with this principle, each and every Member State decides for itself which services will be provided by public institutions and which sectors will be liberalised.
Le manque de sécurité est un problème grave et croissant au Guatemala, de même que l'impunité qui suit certains actes, parfois commis directement par des institutions publiques, ou au moins avec leur consentement.
Lack of security is a serious and growing problem in Guatemala, but so is the impunity following certain acts, some of which are carried out directly by public institutions or at least with their consent.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.