(FR) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, le 5 avril, le prêtre chrétien orthodoxe Youssef Adel a été assassiné par des inconnus en plein centre de Bagdad.
(FR) Mr President, Commissioner, on 5 April, the Christian orthodox priest Youssef Adel was assassinated by unknown assailants in the centre of Baghdad.
Cette campagne a été déclenchée par la publication d'enregistrements d'écoutes téléphoniques soigneusement sélectionnés et manipulés, diffusés sur des clés USB par des inconnus.
The campaign was kicked off by publishing carefully selected and manipulated wire-tap recordings disseminated on flash drives by persons unknown.
Personne n’a tenté d’empêcher cet assassinat, même si son épouse avait déclaré qu’il était suivi par des inconnus et que bon nombre de ses amis affirmaient qu’il s’attendait à être assassiné.
No one took any action to prevent this murder, even though his wife had reported that he was being followed by unknown individuals and many of his friends claimed that he had expected to be murdered.
Il y a dix jours, nous avons voté l'adoption du rapport de la délégation qui s'est rendue en Italie; depuis lors, et plus précisément la semaine dernière, l'Italie a déployé des forces armées contre les Roms à la suite de deux crimes commis par des inconnus.
Ten days ago we voted to adopt the report of the delegation to Italy; since then, a week ago, Italy deployed armed forces against the Roma after two crimes committed by persons unknown.