News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“par des groupes d'intérêt” in English
5 examplesNous avons donc besoin d'une nouvelle politique agricole qui soit équitable, élaborée par des experts objectifs plutôt que par des groupes d'intérêt.
Therefore, we need a new, fair agricultural policy drawn up by objective experts rather than interest groups.
Totale opposition à la «légalisation», explicite ou implicite, de la perception par les députés d'avantages, quels qu'ils soient, octroyés par des groupes d'intérêt.
Total opposition to the explicit or implicit 'legalisation' of the receipt, by Members of Parliament, of any benefits from lobbies.
D'une part, il y a un risque - et un vrai danger - que le processus soit monopolisé par des groupes d'intérêt et des lobbies puissants qui n'auraient aucune difficulté à réunir un million de signatures.
On the one hand, there is a danger - and a real danger - that the process could be hijacked by vested interest groups and by powerful lobbies who would have no difficulty in getting a million signatures.
Il est en effet essentiel que les députés et les fonctionnaires européens puissent identifier les organisations représentées par des groupes d'intérêt et que ceux-ci respectent les principes d'honnêteté et de bonne conduite.
It is essential for Members and European officials to be able to identify the organisations represented by interest groups and for these groups to respect the principles of honesty and good conduct.
À ce jour, six millions de personnes ont été déplacées, et cinq millions sont mortes suite aux conflits et à la guerre alimentés par des groupes d'intérêt économiques et soutenus par des gouvernements convoitant les richesses qui s'y trouvent.
To date, six million individuals have been displaced, and five million have died as a result of conflict and war fuelled by economic interest groups and supported by governments eager to benefit from the riches available there.
Monsieur le Président, l' apparition de toute nouvelle science s' accompagne d' une amélioration importante de la qualité de vie, mais elle est aussi grosse de risques qui sont habituellement liés à la monopolisation des innovations par des groupes d' intérêt.
/NGL). (EL) Mr President, every new science that emerges significantly improves our quality of life but generally harbours the danger of innovations being hijacked by groups of interests.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
