Le MDC exerce une pression par des grèves et des actions politiques et nous devons soutenir cette pression.
The MDC is exerting pressure through strikes and political actions, and we must support this pressure.
On a vu des services publics se caractériser à la fois par des grèves permanentes et des déficits monstrueux.
There were public services whose characteristics were both permanent strikes and monstrous deficits.
Je puis vous assurer que voter une telle directive, c’est prendre la responsabilité de bloquer par des grèves dures de nombreux ports de l’Union, avec toutes les conséquences économiques que cela comporte.
I can assure you that voting in favour of a directive such as this means taking responsibility for many of the Union’s ports being blocked by hard-line strikes, with all the economic consequences that such action entails.