Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour l'avenir qu'il faut monsieur le président monsieur savons tous raison pour l'union européenne président chers collègues changement climatique relations avec dernières années trouver une solution c'est la raison pour rapport sur mise en uvre ont besoin

“par des excédents” in English

6 examples
Je pense que, dans le contexte actuel, caractérisé par des excédents de lait importants, nous devons nous montrer prudents.
I believe that we should be cautious at a time when we have this high milk surplus.
Si nous parions encore trop fortement sur une conquête du marché par des excédents, nous constaterons que nous nous mettons ainsi nous-mêmes sous pression.
Those who still place too much importance on going to market with huge quantities will discover that we are putting ourselves under pressure.
La mise en place d'un programme d'arrachage doit répondre à un objectif d'assainissement du marché, qui se caractérise actuellement par des excédents spécifiques pour chacun des États membres.
The organization of a programme of grubbing up must meet an objective of purging the market, which is currently characterized by specific surpluses for each of the Member States.
De plus, le marché mondial du houblon se caractérise actuellement par des excédents importants, la production mondiale d'acide alpha en 1996 étant de l'ordre de 9.000 tonnes pour des besoins annuels dans l'industrie brassicole d'environ 8.000 tonnes.
At the same time, the hop market is currently beset by global structural surpluses. It is estimated that world alpha acid production in 1996 was about 9000 tonnes, compared with the brewing industry's annual requirements of some 8000 tonnes.
Finalement, une politique budgétaire sérieuse de la Commission, combinée au souci permanent et au soutien du Parlement pour gérer les ressources budgétaires avec soin, s'est traduite par des excédents susceptibles de rendre à l'avenir certains rituels superflus.
Finally, by developing a serious Commission budget policy, but also through Parliament' s constant monitoring and support to ensure a prudent use of budget resources, we are now managing to generate surpluses which might actually make some of these rituals unnecessary in future.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.