Nous vivons dans une économie mondialisée où la concurrence n'est plus représentée par des entreprises locales, nationales ou européennes.
We live in a global economy, where competition is no longer represented by local, national or European businesses.
Là-bas, la reconstruction va de pair avec la création de nouvelles infrastructures. 90 % de l'ensemble des travaux ont été exécutés par des entreprises locales.
In Mostar, reconstruction is proceeding hand in hand with the creation of new infrastructures, and 90 % of all projects are being carried out by local firms.
Bien souvent, les services réguliers assurés par des entreprises locales ou des organisations bénévoles sont des services essentiels pour les communautés locales et rurales.
Often, the bus services provided by the domestic or voluntary bodies are services essential to local and rural communities.
Ainsi, M. Kamall souhaite que soumettre à la concurrence des multinationales européennes les services fournis actuellement par des entreprises locales ou par le secteur public des pays en développement.
For example, Mr Kamall wants what is currently carried out by local companies or the public sector in developing countries to have competition from multinational European companies.