News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“par des décrets” in English
4 examplesJe viens moi-même d'une famille - collectivement innocente - qui a été expulsée il y a 50 ans par des décrets d'État.
I myself come from a family who - collectively innocent - on the basis of state decrees 50 years ago, were expelled.
Nous ne pouvons surtout pas altérer la concurrence par des interventions de l'État ou encore par des décrets de répartition des marchés.
Above all, we should not distort competition by applying state intervention or even market allocation orders.
On ne réduit pas le chômage par des décrets; on le réduit par une action convergente de tous les États membres à des niveaux divers, en mobilisant tous les acteurs économiques et sociaux.
Unemployment cannot be reduced by legislation; but it can be reduced by a joint effort by all the Member States at different levels, mobilizing all the economic and social actors.
On a également observé une augmentation du nombre d'exécutions publiques, comme l'a fait remarquer M. Romeva i Rueda, notamment un cas d'exécution par lapidation, malgré les assurances du régime iranien selon lesquelles la lapidation était interdite par des décrets actuels.
There has also been an increasing number of public executions, as Mr Romeva i Rueda said, including in one case through stoning, despite assurances by the Iranian side that stoning was forbidden under existing decrees.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
