Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un point qu'il s'agit grand nombre situation actuelle c'est pour communication de la commission pour moi fin de compte conférence intergouvernementale peuvent être c'est là concentrer sur sécurité sociale si l'on dans ce contexte

“par des conventions internationales” in English

12 examples
Je considère que la question des déchets dangereux pour l'environnement doit, comme par le passé, être régie par des conventions internationales.
Naturally, I think the question of environmentally dangerous waste should remain subject to international rules in future.
En outre, notre capacité à expulser un suspect terroriste est limitée par des conventions internationales (telles que la CEDH) dont la révision tarde.
Furthermore, our ability to deport a terrorist suspect is constrained by international conventions (such as ECHR) whose revision is overdue.
Troisièmement, les domaines de la pollution par les hydrocarbures et la pollution nucléaire ne sont pas couverts sous prétexte qu'ils sont couverts par des conventions internationales.
Thirdly, oil pollution and nuclear damage are not covered with the argument that they are covered by international conventions.
Les citoyens européens n'ont guère besoin d'une déclaration solennelle sur les droits fondamentaux qui leur sont par ailleurs déjà reconnus par des conventions internationales et par les ordres juridiques nationaux.
The citizens of Europe have scant need of a formal declaration on the fundamental rights they are entitled to because these are recognised elsewhere in international conventions and in national law.
Instaurons la sécurité par un multilatéralisme efficace, c’est-à-dire par des conventions internationales telles que le traité de non-prolifération et par le renforcement d’organisations internationales telles que l’AIEA ou l’ONU.
Let us establish security through effective multilateralism, that is, through international conventions such as the Non-Proliferation Treaty and the reinforcement of such international organisations as the IAEA or the UN.
Les aspects juridiques de l'activité militaire sont également évoqués dans le rapport. On y demande à l'UE de faire en sorte que les nouvelles techniques liées aux armes dites non létales soient également couvertes et régies par des conventions internationales.
The report also examines the legal aspects of military activities and calls upon the European Union to seek to have the new 'non-lethal' weapons technology included in and regulated by the international conventions.
À la même page du Herald Tribune de ce jour, il y a un second article dans lequel M. Crystal, rédacteur en chef du Weekly Standard, déclare que les républicains argueront du fait que la sécurité américaine ne peut être préservée par des conventions internationales.
There is a second article in the Herald Tribune today on exactly the same page where Mr Crystal, who is editor of the Weekly Standard, says: "Republicans will argue that American security cannot be safeguarded by international conventions.
Le transport de marchandises dangereuses est actuellement réglé par des conventions internationales. Les équipements militaires font également exception, de même que les équipements utilisés dans les installations nucléaires, les oléoducs et les réservoirs d'hydrocarbures et de gaz souterrains.
The transport of dangerous goods is currently regulated by international agreements, and military equipment, equipment for use in nuclear plants, oil pipelines and underground oil and gas storage vessels are also excluded from the scope of the directive.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.