Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
certains états important pour dernières années depuis longtemps communication de la commission pour le travail l'article paragraphe dans les domaines premier ministre pour les citoyens pour des raisons politique économique aucun doute avec le conseil ceux qui ont

“par des consultants” in English

12 examples
Votre question fait référence à un rapport rédigé par des consultants pour le compte de la Commission.
Your question refers to an expert opinion prepared by consultants for the Commission.
D'après les études économiques réalisées par des consultants de la Commission, on gagnerait environ 150 000 emplois et on réduirait les émissions de CO2 de 1 %.
Nevertheless, according to the economic studies carried out by the Commission's advisers, 150 000 jobs would be created and a 1 % reduction in CO2 emissions achieved.
. - Comme je l’ai dit dans ma réponse, cette étude menée par des consultants sera simplement prise en considération par la Commission dans le cadre de sa réflexion.
. As I said in my reply, this consultancy study will form only part of the Commission’s thinking.
Admet-elle le mérite que représente le principe d'une gestion du programme par des associations locales, qui bénéficient de bons contacts, plutôt que par des consultants privés?
Will she accept that there is some merit in the principle of having a programme run by associations of local authorities themselves, which have good contacts, rather than by private consultants?
Avez-vous par ailleurs connaissance du fait qu'une part considérable des fonds sert à financer l'élaboration, par des consultants, de brochures sur papier glacé et autre rapports?
Is the Commissioner further aware that substantial amounts of the funds are going to consultants to prepare glossy brochures and reports?
Trois études menées par des consultants externes, lesquels portaient sur les facteurs socio-économiques du dopage, la protection des jeunes et la stratégie de communication européenne.
Three studies were carried out by external consultants: on the socio-economic factors of drug use, protecting the young and the European communication strategy.
La Commission se fonde, notamment, sur un rapport rédigé par des consultants. Cependant, le contenu de ce document est secret, même les représentants du gouvernement suédois n'en ont pas été informés.
The Commission's attitude is based on a consultants' report, the contents of which are, however, being kept secret, even from representatives of the Swedish Government.
M. Santer l'a dit: en raison du manque de personnel et de l'improvisation que nous avons pratiquée, notamment ces quatre dernières années, une grande partie de nos programmes est exécutée par des consultants extérieurs.
Mr Santer has said that because of our staff shortages and the need to improvise over the last four years, a large part of our programmes has been implemented by outside consultants.
Mon premier commentaire est que l'objectif de la fin 2000 se fonde sur une procédure en deux temps : premièrement, l'établissement par des consultants d'une liste de substances suspectées et, deuxièmement, l'établissement d'un ordre de priorité.
First, the Commission objective of the end of 2000 is based on a two-step process: firstly a candidate list compiled by consultants and secondly prioritisation.
Nous avons tenu à faire faire ces études par des consultants indépendants de la Commission pour qu'il ne s'agisse pas d'études de la Commission, mais d'études indépendantes, bénéficiant de l'apport de la profession et permettant d'avoir une vue objective de la situation sur le terrain.
We have ensured that these studies are undertaken by experts who are independent. They are therefore impartial studies, benefiting from the input of the industry and providing an objective assessment of the situation on the ground.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.