Cette question a déjà été soulevée hier par des collègues d'autres pays.
The same opinion was expressed yesterday by Members from other countries.
aspects sociaux particuliers: les propositions concernant certains aspects sociaux émises par des collègues d'autres groupes sont, à mon avis, prématurées, à moins que les éventuelles conséquences soient analysées en considérant que l'adoption a lieu en ce moment même.
Particular social considerations. Suggestions concerning particular social considerations put forward by colleagues from other groups are, in my opinion, premature unless the possible consequences are analysed assuming adoption at this time.
Nous savons en outre qu'en Suède, le gouvernement ainsi que des chercheurs, appuyés par des collègues d'autres pays, ont montré que l'une au moins de ces bactéries, l'entérocoque, a indiscutablement acquis sa résistance en raison de la présence d'antibiotiques dans l'alimentation animale.
We also know that the Swedish government and Swedish researchers, with support from international colleagues, have shown that at least one of these groups of bacteria - the Enterococci - has demonstrably acquired its resistance because of antibiotics in animal feed.